Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Quarantäne-Verwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الفحص {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Bundesprüfstelle (n.)
    إدارة الفحص الاتحادية
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    das Screening (n.) , {Umwelt}
    فَحْص {بيئة}
    mustern (v.) , {musterte ; gemustert}
    فَحَصَ
    kontrollieren (v.)
    فحص
    der Check-up (n.)
    فَحْص
    prüfen (v.) , {prüfte ; geprüft}
    فَحَصَ
    die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen] , {Bildung}
    فَحْص [ج. فحوص] ، {تعليم}
    überholen (v.) , {Auto.,tech.}
    فحص {بعناية}، {سيارات،تقنية}
    eine Diagnose stellen
    فَحَصٌ
    forschen (v.) , {forschte ; geforscht}
    فَحَصَ
    der Prüfungsanspruch (n.)
    الحق في الفحص
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    فَحْص [ج. فحوص]
    der Checkup (n.)
    فَحْص
    der Bluttest (n.)
    فحص الدم
    betrachten (v.) , {betrachtete ; betrachtet}
    فَحَصَ
    die Erforschung (n.) , [pl. Erforschungen]
    فَحْص [ج. فحوص]
    ausforschen (v.) , {forschte aus / ausforschte ; ausgeforscht}
    فَحَصَ
    erforschen (v.) , {erforschte ; erforscht}
    فَحَصَ
    examinieren (v.)
    فَحَصَ
    die Verifikation (n.)
    فَحص
    überprüfen (v.) , {überprüfte ; überprüft}
    فَحَصَ
    untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}
    فَحَصَ
    das Blutbild (n.)
    فحص الدم
    ventilieren (v.)
    فَحَصَ
    der Assay (n.) , {Chemie}
    فحص {كمياء}
    die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
    فحص الدَم
    checken (v.)
    فحص